BIRD RESIDENCE 屋顶的通道与在空中飞翔的金丝燕(马来西亚柔佛州)

BIRD RESIDENCE / MALAYSIA

在筑巢之前,
先营造生活。

金丝燕的巢(燕窝)是金丝燕自己筑成的。人能做的,是整备、确认并守护一个让金丝燕想要归来的环境。我们把这个理念记录于此。

本页以“住所”比喻金丝燕的栖息环境作介绍,并非供人居住的房地产。

ABOUT THE PROJECT

归巢之处,
由金丝燕选择。

马来西亚柔佛州。在海与森林之间的土地上,建筑物低矮而狭长地横卧着。清晨飞向天空,傍晚时分再归来。在这里生活的金丝燕,保持着野生的状态。

BIRD RESIDENCE 是以 GLYKEN 在当地运营的环境为基础,由 GLYKEN 与 NIPPON BANSHO 共同培育的环境・研究・传播项目。

01 ENVIRONMENT

不是从建筑出发,而是从环境出发。

过去,为金丝燕而建的建筑,多以采收燕窝为目的来设计。我们重视的,是改变这个出发点。

天空、森林、海洋、水边、植栽,以及作为食物的昆虫。连安全与日常管理在内,从整体的生活环境来思考。置于其中的住所,就是 BIRD RESIDENCE。把这个理念扩展为金丝燕・森林・人・研究・产业共生之地区的未来构想,我们称为 BIRD CITY。

延伸至地平线的油棕林
在园区结出的番石榴,用手掰开的样子

02 NATURE & WATER

住所的丰盛,也在屋顶之外。

设施周围散布着海洋、池塘与蓄水池等水环境。园区内也种有芒果、番石榴等树木,结果的树会吸引昆虫聚集。

植栽不只是为了美化景观。建筑的内与外,就是这样连结在一起。

03 ARCHITECTURE

向天空敞开,支持筑巢。

在建筑内部,我们整备让金丝燕筑巢的空间:温度、湿度、亮度,以及从入口照进的光线。对人来说舒适的环境,并不一定就是适合金丝燕的环境。

天花板的筑巢板上,刻有一道道细小的沟槽。有了沟槽,脚才能抓住;脚能抓住,才能筑巢。在宽广的建筑中,支撑每一个燕窝的,是极其细微的结构。

以格子状组成的天花板筑巢板
设于屋顶的音响设备

04 AMENITY & CARE

每次归来,都是整备好的住所。

清晨与傍晚会播放引导金丝燕的声音。不只是准备发声的设备,确认设备的状态也是每天的工作。

每天清除积在地面的羽毛与污垢,从建筑周边到内部持续维护。这里不是为参观而整理的地方,而是生活持续进行的地方——以此为前提的确认,支撑着这座设施。

05 NEST MONITORING

采收之前,先确认。

天花板上的燕窝,只从地面仰望是看不到内侧的。我们把前端装有小镜子的工具伸进去,以人眼确认里面是否有蛋、是否正在育雏。

在把燕窝当作素材之前,先把它看作金丝燕生活过的地方。我们把确认与采收视为一连串的工作。

用来确认燕窝内侧、装有镜子的工具